親愛的顧客，您好！
中國信託eTrust 法金網銀進行系統升級，本行將於(台北時間) 2026/08/16 (日) 08:30 至 2026/08/16 (日) 16:00暫時停止網站服務，維護結束時間將依作業情況進行動態調整，如有特殊情況將延長時間，造成您的不便，敬請見諒
感謝您的支持與愛護，本行將持續提供您更方便、更友善的服務！
中國信託商業銀行 敬啟

Dear Customer,
In order to improve system service , eTrust service will temporarily suspend on 2026/08/16 08:30 ~ 2026/08/16 16:00(Taipei Time). During this time, services will be partially suspended. In case of special circumstances, the maintenance period may be extended.
We sincerely apologize for the inconvenience caused.
CTBC BANK